Essas são traduções independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais. A cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

HOMEM DE FERRO (2026)

Tony Stark criou o Homem de Ferro para sobreviver, mas o medo do que virá a seguir o assombra: e se alguém criar a próxima grande arma antes dele? Enquanto Tony luta contra seus próprios traumas, Madame Máscara e a I.M.A. unem forças para desenvolver uma tecnologia devastadora. Uma corrida contra o tempo onde o intelecto de Stark é a única barreira entre a salvação e a destruição total.

Roteiro: Joshua Williamson
Arte: Carmen Carnero
Cores: Nolan Woodard
Tradução: Parker
Letras: Sir Pereira

01 02 03 04 05

FCBD: ALIEN - PREDADOR - PLANETA DOS MACACOS (2026)

Nesta edição, você encontrará histórias de toda a 20th Century Studios — de ALIEN a PREDATOR e PLANETA DOS MACACOS! SALADIN AHMED apresenta uma história ambientada em um planeta que já sucumbiu aos XENOMORFOS! E na história de JORDAN MORRIS, um guerreiro YAUTJA persegue um dos maiores lutadores da Terra. Tudo isso e um retorno ao PLANETA DOS MACACOS.

01

PLANETA MULHER-HULK

CONSIDERAÇÕES FINAIS! A Mulher-Hulk está presa em Sakaar há muito mais tempo do que planejava e se envolveu muito mais na política do planeta do que jamais imaginou. Ela assumirá o trono para salvar o planeta de si mesmo? Ou será jogada de volta aos abismos em total declínio e frustração?

Roteiro: Stephanie Phillips
Arte: Aaron Kuder
Tradução: Elantris
Diagramação: Kerubim Cósmico

01 02 03 04 05 06

MARVEL KNIGHTS - O MUNDO QUE VIRÁ (2025)

A abrangência total dessa visão se torna clara à medida que todo o Universo Marvel encara O MUNDO QUE ESTÁ POR VIR. Não subestimem Ketema. O mundo está todo emaranhado em um nó e a única solução pode ser explodir tudo.

Roteiros: Christopher Priest e Joe Quesada
Arte: Joe Quesada
Tradução: Morninstar
Diagramação: Rasants
Revisão: Joh Zeh

01 02 03 04

FCBD: ARMAGEDON - X-MEN - VINGADORES (2026)

Os heróis do Universo Marvel se reúnem para enfrentar o Hulk Vermelho em uma história crucial de Chip Zdarsky que prepara o terreno para o evento da Marvel deste verão… ARMAGEDON! O Armagedom chegou e ninguém está a salvo do fim iminente. E MAIS: Sua primeira olhada no grande evento dos X-MEN deste verão… e no de DESTINO!

01

WOLVERINE (2024-)

Nesta edição eletrizante, a deusa Atena (não é a mesma do CdZ) intervém para interromper o duelo brutal entre Wolverine e um Hércules possuído, revelando que a fúria de ambos apenas fortalece Adamantine -- uma consciência milenar que busca extinguir o "metal falso" da Terra. Enquanto os Novos Morlocks questionam a segurança de seu santuário após a destruição causada pela batalha, Logan aceita seu fardo como o Campeão Selvagem e une forças com o Filho de Zeus para caçar a entidade.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

TEMPESTADE- A Mutante Mais Poderosa da Terra (2026-)

Ororo está passando por um momento de exaustão física e emocional, após abdicar de ser a hospedeira da entidade Eternidade e lidar com as perdas de aliados como Larval e Doutor Vodu. Sem tempo para pensar direito, Tempestade é levada para além dos confins do multiverso. Lá, ela encontra uma versão alternativa de sua mãe, N'Daré, que revela que todo o aglomerado de multiversos está morrendo devido a uma semente plantada pelo Esquecimento.

01 02 03

PREDADOR

Sanguinário (2026)

Com a chegada de um Predador alienígena, um torneio com os melhores lutadores do mundo se transformou em uma luta desesperada pela sobrevivência! Os sobreviventes humanos estão presos na arena e o Predador os caça um a um. Conseguirão eles se unir para derrotar não apenas o inimigo alienígena, mas também as forças humanas que os mantêm confinados? E quem é o traidor entre eles?

01 02 03

A Última Caçada (2024)

A CAÇADA CONTINUA! Durante anos, Theta caçou e matou Predadores em sua busca por aquele que matou seus pais. Agora, ela está em uma missão para libertar os humanos cativos da reserva de caça dos Predadores. Mas quando um Super Predador está à solta, até mesmo uma caçadora experiente como Theta pode se tornar uma presa... Ed Brisson retorna, acompanhado pelo artista superstar Francesco Manna, em um novo arco épico que vai deixar você na ponta da cadeira! Tradução: Leo Camurça - Letras: Yugifan.

01

A Reserva (2023)

NÃO HÁ GLÓRIA EM PERDER O JOGO! É o confronto final. O grupo de humanos está oficialmente dividido e enredado na caçada final… uns contra os outros. Não há dúvida de que será um banho de sangue, mas ninguém sabe quem sairá vivo, ganhará a posse do Sandpiper e, finalmente, a salvação. Mas há um Predador à espreita na nave, então quem sobreviver terá que enfrentar um dos caçadores mais mortais da galáxia. Descubra o destino dos seus personagens favoritos …

Roteiro por Ed Brisson
Desenho por Netho Diaz
Tradução por Yugifan
Diagramação por Leo Carmuça

01 02 03 04 05

Dia do Caçador (2022)

Caçar. Matar. Repetir. Em um futuro próximo, uma jovem vê sua família massacrada pelo caçador mais mortal e temido do universo: um Predador. Anos depois, embora sua nave mal esteja se segurando e a comida esteja acabando, Theta não vai parar de perseguir as vias espaciais até que o monstro que matou sua família esteja morto... ou ela esteja. Ed Brisson (Punho de Ferro, Cavaleiro Fantasma) e Kev Walker (Dr. Estranho, Doutora Aphara) forjam um novo capítulo violento, comovente e inesquecível na saga Predador.

01 02 03 04 05 06

O JUSTICEIRO (2026)

ZONA DE GUERRA! WILSON FISK. LÁPIDE. E agora... RETALHO. O crime sufoca Nova York, estrangulando-a com crimes, drogas e medo. Mas um criminoso, O JUSTICEIRO, é pior que todos eles e está ansioso para enterrar os demais onde merecem estar!

Roteiro por Benjamin Percy
Desenho por José Luis Soares
Tradução por Midori
Diagramação por Antiprechades

01 02 03

MAGIA E COLOSSUS (2026)

OS IRMÃOS MUTANTES SE REENCONTRAM! Illyana Rasputin é uma feiticeira cínica com poderes extraídos do reino sombrio do Limbo. Piotr Rasputin é feito de metal orgânico, mas com um coração muito mais terno do que sua aparência. Apesar de serem da mesma família, laços de sangue não são mais fortes que laços de destino! Ao retornarem à sua terra natal, eles descobrem monstros ancestrais do folclore russo à espreita de inocentes! Conseguirão esses dois irmãos mutantes deixar suas diferenças de lado para salvar seu país?

Escritor: Ashley Allen
Artista: Germán Peralta
Cores: Arthur Hesli
Tradutor: Ms. Frost
Diagramador: Madripoor

01 02 03

CICLOPE (2026)

Scott Summers é um mutante que sempre tem controle quase total sobre seus poderes e emoções. Mas o que acontece quando ele se separa dos X-Men, perdido em uma região montanhosa sem o visor que mantém seus poderes devastadores sob controle? Será que ele conseguirá sobreviver quando Donald Pierce e seus ciborgues, os Carniceiros, estiverem à sua caça? Uma história do líder dos X-Men em sua essência mais selvagem!

Roteiro: Alex Paknadel
Artista: Rogê Antônio
Cores: Fer Sifuentes-Sujo
Tradução e Revisão: Hellion e MV
Diagramação: Madripoor

01 02 03

MOONSTAR (2026)

A MORTE AGUARDA DANI MOONSTAR! Quando uma arma ancestral que suga almas é libertada, cabe a Dani encontrá-la! Mas o portador mortal da arma não facilitará sua vida. Após tragédias recentes, Dani poderá confiar em si mesma para salvar aqueles que lhe são mais próximos? Ou suas dúvidas a levarão a ainda mais derramamento de sangue?

Roteiro: Ashley Allen
Arte: Edoardo Audino
Tradução: Ms. frost
Diagramação: Henri
Revisão: MV

01 02

DC/Marvel: SUPERMAN/HOMEM-ARANHA (2026)

Quando os jornalistas Clark Kent e Peter Parker se veem investigando a mesma história, a conspiração que descobrem pode mudar o mundo — especialmente se Brainiac e o Doutor Octopus tiverem algo a dizer sobre isso. (E apostamos que têm!) Ainda bem que nossos intrépidos repórteres são secretamente o Superman e o incrível Homem-Aranha. Uma história dos lendários roteiristas Mark Waid e Jorge Jimenez.

E não perca estas histórias extras: Tom King e Jim Lee contam uma história de Lois Lane e Mary Jane Watson. Matt Fraction e Steve Lieber revisitam Jimmy Olsen… e o Carnificina! Enquanto isso, Sean Murphy nos leva ao futuro com o Superboy e o Homem-Aranha 2099. Gail Simone se junta a Belen Ortega para explorar o que acontece quando a Poderosa encontra o Justiceiro. Christopher Priest e Daniel Sampere nos mostram uma época em que o Superboy Primordial decidiu visitar o Homem-Aranha logo depois de ganhar o uniforme negro. Greg Rucka e Nicola Scott nos levam a um debate emocionante — entre o Planeta Diário e o Clarim Diário. Além disso, finalmente vamos responder à antiga pergunta: quem venceria em uma luta justa, Jon Kent ou Tio Ben! Brincadeira, esses dois são muito bonzinhos para brigarem, mas Jeff Lemire e Rafa Sandoval nos levarão ao passado para ver como os dois se aproximam diante da adversidade. Comemore os 50 anos de crossovers entre a DC e a Marvel com oito novas histórias originais criadas por alguns dos maiores talentos da DC!

Roteiro: Mark Waid, Tom King, Christopher Priest, Sean Murphy, Matt Fraction, Jeff Lemire, Greg Rucka, Gail Simone
Arte: Jorge Jiménez, Jim Lee, Daniel Sampere, Sean Murphy, Steve Lieber, Rafa Sandoval, Nicola Scott, Bélen Ortega
Tradução: Birdwatcher37, Galahad, VrStone, Shadow Kahn, Greywinter
Revisão: VrStone, Greywinter
Diagramação: mei6tr3s

01

DarkseiDClub

VENOM (2025-)

ESPIRAL MORTAL PARTE SEIS! O serial killer Tormento está seguindo o caminho da Espiral Mortal... e isso levou direto a Dylan Brock! Agora o filho de Venom está sozinho, ferido e fugindo... e o outro filho de Venom talvez fosse sua única esperança. Mas será que Carnificina escolhe ajudar Dylan... Ou matá-lo de novo? Porque ALGUÉM tem que morrer...

Roteiro: Al Ewing
Arte: Carlos Gómez
Cores: Frank D'Armata
Tradução: Dunedai
Diagramação: Dunedai

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 250 251 252 253 254 255 256

FEITICEIRA SUPREMA

FEITICEIRA SUPREMA! Após resgatar a Capa de Levitação e o Olho de Agamotto das cinzas da queda de Destino, a FEITICEIRA ESCARLATE escolheu reivindicar um novo título: FEITICEIRA SUPREMA DA TERRA! Wanda está disposta a desafiar a tradição, quebrar todas as regras e trilhar um novo caminho ousado — um caminho que os Vishanti não aprovam. Será que essa Feiticeira Suprema rebelde levará a magia do Universo Marvel a novos patamares ou a deixará em ruínas? Uma nova série escrita por Steve Orlando com a arte misteriosa de Bernard Chang!

Roteiro:
Arte: Lorenzo Tammeta
Tradução: Kerubim
Diagramação: Rasants
Revisão: Henke & Brunnow

01