Essas são traduções independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais. A cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

EXPATRIADOS X-MEN (2025)

Dez anos após a detonação de uma bomba gênica que devastou os Estados Unidos, o vírus-X transformou milhões em mutantes. Nas ruínas do antigo mundo, ergue-se a nação mutante conhecida como Revelação, governada por Doug Ramsey, um tirano capaz de controlar qualquer mente com uma única palavra. Nas fronteiras desse novo império, um grupo de exilados luta para manter viva a chama da liberdade. Brecha, Miss Marvel, Bronze, Melee e Mística formam os eXpatriados, uma força guerrilheira clandestina que resgata mutantes e desafia o domínio do Revelação. Quando a equipe salva Pássaro-Lira, um prisioneiro que pode guardar informações estratégicas capazes de mudar o destino da guerra, eles se veem forçados a atravessar territórios hostis, enfrentando inimigos humanos e mutantes, e até seus próprios segredos. Entre saltos temporais, traições e dilemas morais, os eXpatriados embarcam em uma jornada que pode redefinir o futuro dos mutantes ou selar sua extinção.

01

VENOM: Preto, Branco e Sangue

Uma coleção de histórias do Venom de toda a história do simbionte começa aqui, todas renderizadas no próprio preto e branco (e vermelho) do Venom! David Michelinie e Jonas Scharf nos levam para a selva, enquanto Venom persegue uma cruel organização científica paramilitar determinada a transformar o simbionte de Brock em uma arma! No rescaldo de Carnificina Máxima, J.M. DeMatteis e Dave Wachter colocam Eddie Brock contra um assunto de família — e uma verdade sombria — em “Pais & Filhos”! Ryan North e Creees Lee colocam o Letal em protetor letal enquanto Venom ajuda uma criança… a se vingar!

Roteiro: David Michelinie, J. M. DeMatteis, Ryan North
Arte: Creees Lee, Dave Wachter, Jonas Scharf
Tradução e Diagramação: Dunedai

01

HOMEM-ARANHA RADIOATIVO

X ANOS DEPOIS, o X-Vírus dizimou Nova York — mas o Homem-Aranha não para de lutar. Em uma aposta desesperada, Peter Parker se automedica com radiação letal para conter a infecção. A sobrevivência tem um custo. Embora isso possa não matar Peter Parker, certamente o destrói. Este é o Homem-Aranha mutante mais perigoso de todos os tempos — e ele não está sozinho.

Roteiro: Joe Kelly
Arte: Kev Walker
Tradução e Diagramação: Robot
Revisão: Brunnow

01

ULTIMATE X-MEN

SOMBRAS DO REI E DO PLANO ASTRAL! Hisako foi salva?! Uma batalha climática entre Armor e o Rei das Sombras no Plano Astral! Mas que segredos Kageyama ainda guarda? E quanto à dependência dos Filhos do Átomo de seu poder?

Roteiro: Peach Momoko
Arte: Peach Momoko
Tradução: Wesfire
Diagramação: Dunedai

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

IMPERIAL

GUERRA IMPERIAL

VINDO DIRETO DAS PÁGINAS DE IMPERIAL! Enquanto os eventos de IMPERIAL explodem de forma fatal, o SUPER-SKRULL se vê no centro de um PLANO SEDICIOSO com consequências que serão sentidas por todo o cosmos! Mas ele não é a única superpotência em busca de respostas — uma equipe improvável está em busca de evitar o desastre antes que a ordem galáctica seja perdida para sempre!

Roteiro: Dan Abnett & Jonathan Hickman
Arte: Cory Smith & Luca Maresca
Tradução: Dunedai
Diagramação: Kerubim Cosmico

Pantera Negra #01
Planeta Mulher-Hulk #01
Exilados #01
Nova: Centurião #01
Guardiões Imperiais #01

IMPERIAL

O conflito começa a se espalhar para o universo! Descobrimos quem realmente está orquestrando o grande jogo das casas cósmicas enquanto a última chance de impedir uma guerra universal se apresenta. Será que nossos heróis conseguirão detê-la a tempo?

Roteiros: Jonathan Hickman
Arte: Federico Vicentini, Iban Coello
Tradução: Elantris
Diagramação: Kerubim Cosmico
Revisão: Brunnow

01 02 03

ULTIMATE HOMEM-ARANHA: INCURSÃO

O tempo está se esgotando para Miles escapar do Universo Ultimate com sua irmãzinha! Como ele vai deixar sua marca no Universo Ultimate? E como o Universo Ultimate vai deixar sua marca nele?! Não perca a conclusão emocionante… e o que ela prenuncia para o futuro de AMBOS OS UNIVERSOS!

Roteiro: Cody Ziglar & Deniz Camp
Arte: Jonas Scharf
Cores: Edgar Delgado
Tradução: Mth
Diagramação: Robot

01 02 03 04 05

CRIANÇAS ÔMEGA (2025)

Nos Territórios do Revelação, onde Doug Ramsey governa com o poder de controlar a comunicação, um grupo de jovens mutantes é moldado para servir como a elite de sua rede de espionagem: as chamadas Crianças Ômega. Sob a supervisão rígida de Quentin Quire, eles são treinados para construir realidades psíquicas perfeitas e extrair a verdade de dissidentes e rebeldes. Mas, enquanto enfrentam missões que exigem decisões brutais e sem espaço para falhas, surgem dilemas sobre inocência, lealdade e os limites do que significa lutar pela causa mutante. Entre sacrifícios, manipulações e segredos, fica a questão: até onde esses jovens estão dispostos a ir em nome do Revelação?

01

UM MUNDO NAS MÃOS DO DESTINO (2025)

Seis meses atrás, o Doutor Victor Von Doom se tornou o Mago Supremo, e depois desapareceu atrás das fronteiras fechadas da Latvéria. O que foi apenas alguns meses sem a liderança benevolente de Destino pareceu, para muitos, uma eternidade. Ainda assim, apenas alguns reconhecem esse momento pelo que ele de fato é: a calmaria antes da tempestade.

Roteiro: Ryan North
Arte: R. B. Silva
Cores: David Curiel
Tradução: Strangelove
Diagramação: Sir Pereira

01 02 03 04 05 06 07 08

GODZILLA VS MARVEL (2025)

CUIDADO NOVA YORK! Quando Godzilla acorda irritado e começa a traçar um caminho de destruição, cabe aos Heróis Mais Poderosos da Terra se reunir e tentar parar sua fúria cataclísmica! Mas quando seus esforços combinados falham em atrasar o Portador da Destruição, os heróis da Terra são forçados a tomar medidas extraordinárias para tentar parar o Godzilla – incluindo unir forças com os vilões mais sinistros da Terra! Mas isto será o suficiente de parar o Godzilla enquanto ele atravessa o Universo Marvel para a Dimensão Sombria e outros reinos? E ainda, como o Rei dos Monstros está conectado ao misterioso metal, Vibranium, e o que isso significa para Wakanda? Em face a esta força imparável da natureza, o Universo Marvel deve se reunir como nunca antes nesta luta pela sobrevivência da Terra.

Gerry Duggan (escritor)
Paco Medina e Javier Garrón (arte)
Midori (tradução)
Arthurfmg (letras)

Quarteto Fantástico 01
Hulk 01
Homem-Aranha 01
X-Men 01
Vingadores 01
Thor 01
Godzilla Destrói o Universo Marvel 01
Godzilla Destrói o Universo Marvel 02
Godzilla Destrói o Universo Marvel 03
Godzilla Destrói o Universo Marvel 04

O ESPANTOSO HOMEM-ARANHA v7 (2025)



Roteiros: Joe Kelly
Arte: Michael Dowling
Cores: Marte Gracia e Erick Arciniega
Tradução: Parker
Diagramação: Sir Pereira

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

JUSTICEIRO - RED BAND (2025)

TRAVADO E CARREGADO! O Justiceiro está de volta, tão perigoso e letal como sempre! Mas quem ou o que reacendeu a guerra total de Frank Castle contra o crime?! E quanto tempo levará até que eles se arrependam da decisão de arrancar Frank Castle do Mundo Estranho para usá-lo como a máquina de matar perfeita?!

Roteiro por Benjamin Percy
Desenho por Julius Ohta
Tradução por Midori
Diagramação por Antiprachedes

01 02

X-MEN - Livro do Revelação (2025)

Em um mundo marcado pela devastação do Vírus-X, nasceu a Nação Mutante sob o comando implacável do Revelação, capaz de dobrar mentes com uma única palavra. Nos Territórios do Revelação, esperança e medo caminham lado a lado. Quando a jovem Elbecca desperta seus dons e é escolhida como corista do líder, ela se vê dividida entre devoção, intrigas e sussurros sobrenaturais do enigmático Fantasma da Filadélfia. Enquanto alianças frágeis estremecem, os ecos de guerra contra Arakko e a ameaça dos X-Men trazem à tona segredos que podem mudar para sempre o destino dos mutantes.

01

SEXTETO DO SINISTRO (2025)

Num futuro devastado pelo Vírus-X, onde milhões morreram e os sobreviventes foram moldados em mutantes, ergue-se a tirania do Revelação, capaz de dobrar qualquer um à sua vontade com uma simples palavra. Enquanto os territórios se fragmentam entre submissão e resistência, surge uma força sombria: o Sexteto do Sinistro. Reunindo nomes como Senhor Sinistro, Destrutor, Dominó, Gata Negra, Ômega Vermelho, Lady Fantomex e Venom, este grupo improvável é lançado em meio a conspirações genéticas, batalhas sangrentas e revelações brutais. No coração desse caos, alianças frágeis e segredos obscuros ameaçam explodir a qualquer instante. Será que o Sexteto é a chave para a salvação ou apenas mais uma peça no jogo mortal do Revelação?

01

FERRO & FROST (2025)

Anos após o Vírus-X transformar os Estados Unidos em um império mutante sob o domínio do Revelação, Emma Frost retorna a Nova Iorque guiada por rumores de uma cura. No caminho, revive memórias de perdas, batalhas e do amor que teve por Tony Stark. Mas o homem que um dia foi o Homem de Ferro agora atende por um novo título sombrio: o Rei de Ferro do Clube do Inferno. Entre esperança e traição, inicia-se a luta pelo futuro de mutantes e humanos.

01

TEMPESTADE VAMPIRA (2025)

Num futuro devastado pelo Vírus-X, a humanidade deu lugar a uma nação de mutantes sob o domínio de Doug Ramsey, o temido Revelação. Entre sobreviventes, fanáticos e resistentes, a guerra pela sobrevivência se transforma em culto e em tragédia. No coração desse caos, a maior deusa da Terra enlouqueceu: Tempestade. Aquela que um dia foi escudo e consolo da humanidade agora ameaça destruir o mundo. Para enfrentá-la, surge a Vampira Vermelha e sua Fabulosa X-Force, dispostos a cometer o impensável: o deicídio. Entre batalhas colossais, sacrifícios sangrentos e dilemas de identidade -- quando até Vampira precisa lutar contra sua própria versão duplicada -- a linha entre devoção e traição se desfaz. Mas assassinar uma deusa não é apenas guerra... é abrir as portas para a vingança primordial.

01