Essas são traduções independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais. A cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

DEADPOOL (2024-)

NÃO É FÁCIL SER UMA DEADPOOL! Ellie Camacho, a Mini Mercenária Tagarela e Adolescente Degenerada Regeneradora viu que entrar no vasto mundo de Wade não é brincadeira, mas ela e sua meia-irmã, Princesa, vão chutar traseiros e prender pessoas agora que o Deadpool original está fora de cena!

Roteiro: Cody Ziglar
Arte: Andrea Di Vito
Tradução: Brunnow
Diagramação: Rasants

01 02 03 04 05 06 07 08

12

OS SUPREMOS

ÚLTIMA CHANCE ANTES QUE O MAKER RETORNE! CONVOCANDO TODOS OS ULTIMATES! Resta apenas um mês antes que a Cidade reabra e o Maker emerja. E Tony Stark tem uma mensagem para o mundo inteiro…

Roteiro: Deniz Camp
Arte: Juan Frigeri
Cores: Federico Blee
Tradução: mth
Diagramação: Dunedai

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

ULTIMATE WOLVERINE (2025)

O CONTRA-ATAQUE DA REPÚBLICA EURASIANA! Furiosos após os eventos da edição #10, Magia, Colossus e Ômega Vermelho terão sua vingança! Será que a Oposição vai sobreviver à “BOMBA PSÍQUICA” do Dr. Prostovich?! Será que Wolverine será capaz de proteger os amigos com quem acabou de se reunir?

Roteiro:Christopher Condon
Arte: Alessandro Cappuchio
Tradução: Brunnow
Diagramação: Wesfire

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

BINÁRIA (2025)

X ANOS DEPOIS, Carol Danvers, carregando o peso do nome cósmico BINÁRIA e sentindo o poder divino da FORÇA FÊNIX percorrendo seu corpo, agora está cara a cara com o inimigo que veio para aniquilar tudo o que Carol ama! Em seu momento mais vulnerável, Carol conseguirá conter a destruição, ou explodirá em uma supernova… e levará tudo consigo?!

01 02 03

DEMOLIDOR & JUSTICEIRO: O GATILHO DO DIABO

VOCÊ TEM O QUE É PRECISO PARA PUXAR O GATILHO? DEMOLIDOR e O JUSTICEIRO — dois dos mais poderosos da Marvel com uma das rivalidades mais celebradas e históricas dos quadrinhos se encontram em desacordo, não apenas um com o outro, mas com o elemento criminoso de Nova York mais uma vez!

Roteiro: Jimmy Palmiotti
Arte: Chris Giarusso
Tradução: Mth
Diagramação: Dunedai

01

O ESPETACULAR HOMEM-ARANHA: DIVIDIDO

DESVENDE MAIS DO PASSADO DO HOMEM-ARANHA! Aprenda mais não apenas sobre uma das melhores eras do Homem-Aranha, mas também sobre o Universo Marvel como um todo! A nova vilã do Homem-Aranha, Evangeline, representa adversários que vão mexer com a cabeça do Homem-Aranha (e a sua). Além disso, o coração do Homem-Aranha será conquistado por duas das maiores mulheres do Universo Marvel!

Roteiro: J. Michael Stracyzinski.n
Arte: Pere Peréz
Revisão: Brunnow
Tradução e Diagramação: Robot

01 02

SHANG-CHI E OS DEZ ANEIS

A CAÇADA COMEÇOU! Agora que os Dez Anéis se tornaram de conhecimento público, todos os vilões do Universo Marvel estão atrás de Shang-Chi! E não é um bom momento para Leiko Wu, sua antiga paixão, aparecer com uma missão para salvar o velho amigo espião deles, Clive Reston. Será que Shang-Chi conseguirá salvar seu amigo e, ao mesmo tempo, proteger os Dez Anéis? A nova era épica de Shang-Chi continua!

Roteiro: Gene Luen Yang.
Arte: Marcus To.
Tradução: Brunnow
Diagramação: Robot

01 02a>

VOZES MARVEL



01

Identidade

Comunidade

Herança

Vingadores

VENOM: A Dor da Separação

VIDA LONGA… AO REI DE ROXO! A lenda de O ESPETACULAR HOMEM-ARANHA e co-criador do VENOM, DAVID MICHELINIE, retorna triunfantemente para contar outra história inédita, emocionante e devoradora de cérebros, ambientada nos primeiros dias de EDDIE BROCK! Desta vez, ele se junta ao artista extraordinário de VENOM e MORTE DO VENOMVERSO, GERARDO SANDOVAL! Venom fez um novo inimigo. E o laço deles será testado como nunca antes, quando um inimigo com o poder de alterar a própria realidade ameaça destruir o mundo de Eddie, começando com seu simbionte!

Roteiro: David Michellinie
Arte: Gerardo Sandoval
Tradução: Rousseau
Diagramação: Dunedai

01

SEXTETO DO SINISTRO (2025)

Nos Territórios do Revelação, a busca por uma cura se transforma em um mergulho ao horror. Enquanto segredos enterrados ganham vida e o Sexteto do Sinistro invade as ruínas proibidas, a verdade sobre o vírus-X ameaça destruir o pouco que resta de esperança. Traições, monstros e visões torturadas cercam cada passo, até que o próprio Revelação surge para cobrar o preço da ousadia. A morte não é o pior destino e eles estão prestes a descobrir isso.

01 02

INQUEBRÁVEIS X-MEN (2025)

Gambit reúne antigos X-Men para deter Shuvahrak, uma entidade vingativa capaz de destruir a Terra. Com Atlantis na mira e um exército de mortos-vivos surgindo, a última esperança da humanidade pode estar em seus guerreiros mais quebrados.

01 02

LONGSHOTS (2025)

Num mundo estilo pós-apocalíptico onde audiência é poder, uma equipe de desajustados luta para sobreviver enquanto cada passo, cada treta e cada morte é transmitida ao vivo! Entre monstros, armadilhas, segredos e egos gigantes, o reality mais perigoso do multiverso chega ao limite: quem vive? Quem cai? E quem rende mais ibope? LONGSHOTS! O espetáculo não para mesmo quando todo mundo morre.

01 02

FERRO & FROST (2025)

Emma Frost voltou quebrada, brilhante como diamante e determinada a recuperar o que perdeu. Mas o que ela encontra não é o Homem de Ferro, mas sim um Rei de Ferro, consumido pelo vírus-X e por segredos que podem destruir tudo. Enquanto Rhodes luta pela própria vida e Eris desafia o destino, Emma encara a única missão impossível que resta: salvar Tony Stark ou morrer tentando.

01 02

TEMPESTADE VAMPIRA (2025)

Num futuro moldado por cicatrizes profundas, onde divindades caminham entre ruínas e o vento carrega lembranças de um mundo que já não existe, Tempestade e Vampira Vermelha se veem presas a um ciclo de perda, culpa e destino. Cada gesto, cada sopro de poder, parece ecoar por eras, como se o tempo reconhecesse nelas algo mais antigo do que o próprio mundo. Enquanto a Era do Revelação se estende sobre a Terra, o gelo da Ororo não é apenas frio, é memória solidificada, é dor que nunca derrete. E a fúria de Vampira Vermelha não é somente violência, é o desespero de quem luta para salvar uma amiga, mesmo quando essa amiga se tornou algo que ameaça tudo. E, ao fundo, o som de tambores ancestrais anuncia que forças muito mais antigas e muito mais famintas despertam novamente. Não existe salvação sem sacrifício. Não existe poder sem perda. E quando o último feitiço for quebrado, quando o último sopro congelar o ar, restará apenas uma pergunta: quem permanece de pé quando até os deuses sangram?

01 02

HOMEM-ARANHA & WOLVERINE

Quando uma obra no metrô de Nova Iorque libera uma horda de criaturas furiosas nos túneis, Homem-Aranha e Wolverine são forçados a descer aos subterrâneos, não apenas para salvar vidas, mas para encarar verdades que evitam há tempo demais. Entre rattus ensandecidos, feromônios enlouquecedores e um sobrevivente agonizante que carrega sua própria tragédia, ambos são empurrados para o limite do que significa ser herói.

01 02 03 04 05 06