Essas são traduções independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais. A cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

VENOM (2025-)

ESPIRAL MORTAL PARTE SEIS! O serial killer Tormento está seguindo o caminho da Espiral Mortal... e isso levou direto a Dylan Brock! Agora o filho de Venom está sozinho, ferido e fugindo... e o outro filho de Venom talvez fosse sua única esperança. Mas será que Carnificina escolhe ajudar Dylan... Ou matá-lo de novo? Porque ALGUÉM tem que morrer...

Roteiro: Al Ewing
Arte: Carlos Gómez
Cores: Frank D'Armata
Tradução: Dunedai
Diagramação: Dunedai

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 250 251 252 253 254 255 256

MARVEL KNIGTHS - O MUNDO QUE VIRÁ (2025)

A abrangência total dessa visão se torna clara à medida que todo o Universo Marvel encara O MUNDO QUE ESTÁ POR VIR. Não subestimem Ketema. O mundo está todo emaranhado em um nó e a única solução pode ser explodir tudo.

Roteiros: Christopher Priest e Joe Quesada
Arte: Joe Quesada
Tradução: Morninstar
Diagramação: Rasants
Revisão: Joh Zeh

01 02 03

FEITICEIRA SUPREMA

FEITICEIRA SUPREMA! Após resgatar a Capa de Levitação e o Olho de Agamotto das cinzas da queda de Destino, a FEITICEIRA ESCARLATE escolheu reivindicar um novo título: FEITICEIRA SUPREMA DA TERRA! Wanda está disposta a desafiar a tradição, quebrar todas as regras e trilhar um novo caminho ousado — um caminho que os Vishanti não aprovam. Será que essa Feiticeira Suprema rebelde levará a magia do Universo Marvel a novos patamares ou a deixará em ruínas? Uma nova série escrita por Steve Orlando com a arte misteriosa de Bernard Chang!

Roteiro:
Arte: Lorenzo Tammeta
Tradução: Kerubim
Diagramação: Rasants
Revisão: Henke & Brunnow

01

EDDIE BROCK: CARNIFICINA

A MORTE DE CARNIFICINA?! A investigação de Eddie e Carnificina dificilmente saiu como planejado, deixando-os à mercê do misteriosa proprietária – uma hospedeira simbionte que Eddie lembra dos tempos em que era o Rei de Preto. Ela tem a chave para matar Carnificina, mas o preço de livrar o mundo dele de uma vez por todas é caro. Será que Eddie vai estar disposto a pagar isso, ou o simbionte vai viver para matar mais um dia?

Roteiro: Charles Soules
Arte: Jesus Saez
Tradução e Diagramação: Dunedai
Revisão: Recruta Zé

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

PANTERA NEGRA INTERGALÁCTICO (2025)

T'Challa e Shuri se reencontraram bem a tempo de enfrentar seu inimigo mais feroz até então. E, sem que eles saibam, todo o Império Intergaláctico de Wakanda observa a batalha, aguardando para ver quem ascenderá ao trono e ocupará seu lugar de direito como Imperador de Wakanda, na Terra e nas estrelas.

Roteiro: Victor LaValle
Arte: Stefano Nesi
Cores: Bryan Valenza
Tradução: Morningstar
Revisão: Joh Zeh
Diagramação: Kerubim Cósmico

01 02 03 04

OS VINGADORES (2023-)

EDIÇÃO #800 DO LEGADO DOS VINGADORES! Os heróis mais poderosos da Terra celebram um marco crucial com oitocentas edições! Tudo culminou neste momento: o JOGO FINAL de Myrddin! Kang é revelado no limiar de um NOVO UNIVERSO! Além disso: esta edição contará com uma história especial de 14 páginas escrita por Bendis e desenhada pelo artista superstar Mark Bagley, reunindo a dupla poderosa conhecida por seus trabalhos em Ultimate Homem Aranha e Avante Vingadores.

Roteiro: Jed MacKey
Arte: Javier Pina
Cores: Federico Blee
Tradução: Chronos
Diagramação: Kerubim RJ/PB
Revisão: Brunnow

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

 FUGITIVOS

O ESPANTOSO HOMEM-ARANHA v7 (2025-)

Após matar Carl Brock, Shocker e parentes distantes de MJ, Peter e Eddie, Tormento agora se encontra cara-a-cara com nosso trio de heróis ( um deles nem tanto ). Tormento quer matá-los, mas as espirais ainda não estão completas, deverá ele se unir ao Carnificina para acelerar as coisas ou continuar seguindo o curso do rio? Essa edição deve ser lida após O Espetacular Homem-Aranha 24 e antes de Venom 256.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Pack 01 a 14
Edição Gigante v2 [2025]
15 16 17

23 24 25

ULTIMATE: ULTIMATO

O FIM DO UNIVERSO ULTIMATE SE APROXIMA! Dentro da Cidade do Criador, um grupo desesperado de heróis enfrenta os aterrorizantes Filhos do Amanhã e descobre aliados surpreendentes! Enquanto estão fora da Cidade, os Supremos e outros heróis do Universo Ultimate precisam lidar com o poder indescritível que acaba de ser liberado! Com reviravoltas chocantes, mortes dolorosas e revelações massivas, este épico está esquentando rapidamente. Não perca o evento supremo de super-heróis do século!

Roteiro:Deniz Camp
Arte:Terry Dodson, Jonas Scharf
Tradução:Mth
Diagramação: Dunedai

01 02 03

KNULL

PARA A LUZ! A busca desesperada de Knull por novos poderes o levou até ao PORTAL DE LÚMINA, mas passar por ali não será fácil! Um inimigo familiar faz guarda para julgar o valor de Knull — do jeito DIFÍCIL, se necessário! Knull ascenderá à glória ou descerá à obscuridade cósmica?! Descubra nesta colossal LUTA PELA LUZ na DIMENSÃO DA FORÇA DA LUZ!

Roteiro: Al Ewing, Tom Waltz
Arte: Juanan Ramírez
Cores: Erick Arciniega
Diagramação e Tradução: Dunedai

01 02 03 04

CAPITÃO AMÉRICA - Volume 12 (2025-)

A CRUZADA DO CAPITÃO! O medo do Hulk Vermelho de um segundo Doutor Destino ressurgindo das cinzas da Latvéria o leva a tomar medidas drásticas, justamente quando o Capitão América descobre que existem pessoas naquele país devastado pela guerra que vislumbram um caminho para um futuro melhor. Será que o Capitão América conseguirá tornar esse sonho realidade, ou haverá forças demais contra ele? Tradução: Leo Camurça e Diagramador: Yugifan

01 02 03 04 05 06 07

PREDADOR

Sanguinário (2026)

Uma competição entre os melhores lutadores da Terra se tornou mortal com a chegada de um Predador alienígena! Os competidores sobreviventes se barricaram para se proteger, mas o público está sedento por sangue! E mais de um dos combatentes esconde segredos mortais. Em quem se pode confiar, como eles podem escapar... e quem sobreviverá?

01 02

A Última Caçada (2024)

A CAÇADA CONTINUA! Durante anos, Theta caçou e matou Predadores em sua busca por aquele que matou seus pais. Agora, ela está em uma missão para libertar os humanos cativos da reserva de caça dos Predadores. Mas quando um Super Predador está à solta, até mesmo uma caçadora experiente como Theta pode se tornar uma presa... Ed Brisson retorna, acompanhado pelo artista superstar Francesco Manna, em um novo arco épico que vai deixar você na ponta da cadeira! Tradução: Leo Camurça - Letras: Yugifan.

01

A Reserva (2023)

NÃO HÁ GLÓRIA EM PERDER O JOGO! É o confronto final. O grupo de humanos está oficialmente dividido e enredado na caçada final… uns contra os outros. Não há dúvida de que será um banho de sangue, mas ninguém sabe quem sairá vivo, ganhará a posse do Sandpiper e, finalmente, a salvação. Mas há um Predador à espreita na nave, então quem sobreviver terá que enfrentar um dos caçadores mais mortais da galáxia. Descubra o destino dos seus personagens favoritos …

Roteiro por Ed Brisson
Desenho por Netho Diaz
Tradução por Yugifan
Diagramação por Leo Carmuça

01 02 03 04 05

Dia do Caçador (2022)

Caçar. Matar. Repetir. Em um futuro próximo, uma jovem vê sua família massacrada pelo caçador mais mortal e temido do universo: um Predador. Anos depois, embora sua nave mal esteja se segurando e a comida esteja acabando, Theta não vai parar de perseguir as vias espaciais até que o monstro que matou sua família esteja morto... ou ela esteja. Ed Brisson (Punho de Ferro, Cavaleiro Fantasma) e Kev Walker (Dr. Estranho, Doutora Aphara) forjam um novo capítulo violento, comovente e inesquecível na saga Predador.

01 02 03 04 05 06

PLANETA DOS MACACOS VS QUARTETO FANTÁSTICO (2026)

MUNDOS COLIDEM!

A Primeira Família da Marvel se encontra encalhada no Planeta dos Macacos! Presencie história sendo feita quando o Quarteto Fantástico cruza caminho com Cornelius, Zira, Ursus e, claro, com o Dr. Zaius pela primeira! Mas eles não estarão sozinhos! Inimigos familiares do Universo Marvel estão de olho na Cidade Macaco, preparando o palco para um battle royale que os fãs não esquecerão!

Josh Trujillo (escritor)
Andrea Di Vito (arte)
Midori (tradução)
Arthurfmg (letras)

01 02 03

CICLOPE (2026)

Scott Summers é um mutante que sempre tem controle quase total sobre seus poderes e emoções. Mas o que acontece quando ele se separa dos X-Men, perdido em uma região montanhosa sem o visor que mantém seus poderes devastadores sob controle? Será que ele conseguirá sobreviver quando Donald Pierce e seus ciborgues, os Carniceiros, estiverem à sua caça? Uma história do líder dos X-Men em sua essência mais selvagem!

Roteiro: Alex Paknadel
Artista: Rogê Antônio
Cores: Fer Sifuentes-Sujo
Tradução e Revisão: Hellion e MV
Diagramação: Madripoor

01 02

MAGIA E COLOSSUS (2026)

OS IRMÃOS MUTANTES SE REENCONTRAM! Illyana Rasputin é uma feiticeira cínica com poderes extraídos do reino sombrio do Limbo. Piotr Rasputin é feito de metal orgânico, mas com um coração muito mais terno do que sua aparência. Apesar de serem da mesma família, laços de sangue não são mais fortes que laços de destino! Ao retornarem à sua terra natal, eles descobrem monstros ancestrais do folclore russo à espreita de inocentes! Conseguirão esses dois irmãos mutantes deixar suas diferenças de lado para salvar seu país?

Escritor: Ashley Allen
Artista: Germán Peralta
Cores: Arthur Hesli
Tradutor: Ms. Frost
Diagramador: Madripoor

01 02

VAMPIRA (2026)

Incapaz de tocar outra pessoa sem absorver sua força vital e memórias, Vampira foi quase levada à loucura por seus poderes mutantes. Agora, ela se esforça para se redimir de seu passado sombrio e lutar por um mundo melhor como uma dos Fabulosos X-Men!

Roteiro por Erica Schultz
Desenho por Luigi Zagaria
Tradução por Henri
Revisão e Diagramação por VM

01 02 03 04