Essas são traduções independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais. A cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

MARVEL/DC: HOMEM-ARANHA/SUPERMAN (2026)

THWIP, THWIP E AVANTE! Cinquenta anos atrás, o Homem de Aço da DC encontrou o amigável escalador de paredes da Marvel, e o mundo dos quadrinhos nunca mais foi o mesmo! Para celebrar esse marco histórico, prepare-se para histórias INÉDITAS do Homem-Aranha e do Superman, seus amigos e inimigos!

A dupla enfrentará Lex Luthor e Norman Osborn! E mais encontros: Miles Morales e Superman, Aço e Thor, Gwen Stacy e Lana Lang, Gwen-Aranha e Supergil, e Homem-Aranha Noir vive uma aventura com o Superman da Era de Ouro!

Roteiro: Brad Meltzer, Dan Slott, Joe Kelly, Geoff Johns, Louise Simonson, Stephanie Phillips, Brian Michael Bendis, Jason Aaron, Jeph Loeb
Arte: Pepe Larraz, Marcos Martin, Humberto Ramos, Gary Frank, Todd Nauck, Phil Noto, Sara Pichelli, Russell Dauterman, Jim Cheung
Tradução: Birdwatcher37, VrStone, F. Prince, Shadow Kahn
Revisão: VrStone
Diagramação: Mei6tr3s

01

DarkseiDClub

RAINHA DE PRETO (2026)

VENOM ASCENDENDO! À medida que a guerra entre Hela e Knull se torna pessoal, Tyr lança sua arma final contra os Vingadores sitiados! Enquanto isso, no Edifício Baxter, Reed Richards investiga o poder semi-simbionte de Codex... com consequências catastróficas! O fim da era dourada de Venom vai coincidir com o fim do Planeta Terra?

01 02 03 04

Rainha de Preto: Venom: Fora das Grades

FUGA! Sleeper tirou Eddie Brock da prisão apenas para ele voltar para... a Rainha de Preto tentando dominar o mundo?! Eddie quer tentar ajudar ou pelo menos proteger as pessoas que ama — mas Sleeper tem outros planos!

01 02

Rainha de Preto: Defensores da Luz e da Escuridão

CONTINGÊNCIA CATACLÍSMICA! Os Defensores sofreram derrotas em duas frentes, encorajando Knull e Hela a eliminar pessoalmente as duas equipes de ataque de uma vez por todas. Chegou a hora do Plano B -- mas será que essa contingência desesperada será suficiente para que a Equipe da Luz e a Equipe da escuridão, impeçam os horrores da Rainha de Preto e do Deus da Luz de transformarem o Planeta Terra em mais um campo de batalha em seu conflito cósmico?

01 02 03

Rainha de Preto: Hela

A RAINHA TOMA SEU TRONO! Todos os segredos da Rainha de Preto — revelados! Por que Hela e Tyr estavam em Midgard quando a Ponte do Arco-Íris caiu? Como ela aprisionou Knull, o Deus do Vazio? E qual Thor tentou impedi-la? Balder, o Bravo, busca as respostas com Karnilla rainha das Nornes… mas será que ele sobreviverá para contá-las a alguém?

01

Rainha de Preto: Thor

Enquanto Bill Raio Beta luta contra Hela na fronteira do espaço, ele repensa sobre seu papel como herdeiro da história de Thor… sem imaginar que a história continua com Sigurd Jarlson… ou que a Deusa da Morte tem planos para o mortal Thor. Em algum lugar da cidade, um homem com um martelo está prestes a enfrentar o teste final.

01

MILES MORALES: HOMEM-ARANHA (2026)

PECADOS DO PAI! A CHEGADA DE GRENDEL! Um super vilão do passado de Jeff Morales que não vai medir esforços para se vingar do antigo agente da S.H.I.E.L.D... Mas seu plano aparentemente perfeito não levou em conta o HOMEM-ARANHA! Mas como Miles Morales pode enfrentar um inimigo que tem uma resposta para cada movimento e poder seu? Que acontecimentos trágicos levaram à queda de Grendel, e o que o pai de Miles tem a ver com tudo isso?

Roteiro: Bryan Edward Hill
Arte: Nico Leon e Valentine De Landro
Cores: Bryan Valenza
Tradução: Brunnow
Revisão: Edunalona
Diagramação: Kinney

01 02

ZUMBIS MARVEL

ZUMBIS MARVEL (2006)

01 02 03 04 05

ZUMBIS MARVEL (2007)

01 02 03 04 05

DEAD DAYS (2007)

01

ARMY OF DARKNESS VS MARVEL ZUMBIS (2007)

Prólogo 01 02 03 04 05

ZUMBIS MARVEL (2008)

01 02 03 04

ZUMBIS MARVEL (2009)

01 02 03 04

ZUMBIS MARVEL: RETORNO (2009)

01 02 03 04 05

ZUMBIS MARVEL (2010)

01 02 03 04 05

HALLOWEEN

01

ZUMBIS MARVEL: SUPREMOS (2011)

01

ZUMBIS MARVEL - DESTROEM! (2012)

Um horror de outro mundo! Em uma dimensão alternativa na qual o Terceiro Reich venceu a Segunda Guerra Mundial, tornando os mortos-vivos imparáveis, o regime nazista planeja invadir e conquistar - e consumir - o Universo Marvel! Quando a agência governamental ARMADURA (Agência para Rastreio e Monitoramento Ampla e Duradoura de Urgências em Realidades Alternativas) convoca o pato-real misantrópico Howard the Duck a montar uma equipe para deter os nazistas mortos-vivos, ele reúne uma brigada de desajustados da Marvel e convoca o veterano da Segunda Guerra Mundial, Dum Dum Dugan para levá-los à batalha interdimensional! Eles enfrentarão versões zumbificadas dos Invasores, Thor e Asgardianos e até um deles, enquanto tentam conter a maré de monstros invencíveis que comem carne, devorando seu mundo! Tradução e Diagramação: Digaun

01 02 03 04 05

MARVEL ZOMBIES - RESSURREIÇÃO (2019)

Quando o cadáver de Galactus aparece na borda do sistema solar da Terra, os Vingadores, X-Men e o Quarteto Fantástico investigam. Tarde demais, eles descobrem que o corpo de Galactus é agora o recipiente de um terror interestelar, que um por um transforma os mais poderosos heróis da Terra nos predadores mais terríveis do universo! Enquanto nossos heróis tentam escapar das aberrações superpoderosas e canibais que já foram seus amigos e familiares, algum sobreviverá? E mesmo se o fizerem, eles podem esperar proteger a Terra da infestação que já atingiu metade do universo conhecido? Tradução: Leo Camurça- Letras Yugifan

01

MARVEL ZOMBIES - RESSURREIÇÃO (2020)

Quando o cadáver de Galactus aparece na borda do sistema solar da Terra, os Vingadores, X-Men e o Quarteto Fantástico investigam. Tarde demais, eles descobrem que o corpo de Galactus é agora o recipiente de um terror interestelar, que um por um transforma os mais poderosos heróis da Terra nos predadores mais terríveis do universo! Enquanto nossos heróis tentam escapar das aberrações superpoderosas e canibais que já foram seus amigos e familiares, algum sobreviverá? E mesmo se o fizerem, eles podem esperar proteger a Terra da infestação que já atingiu metade do universo conhecido?

01 02 03 04

ArteHQs

MITOS - HOMEM-ARANHA

Cada edição reconta a primeira história de algum herói de maneira mais atual, todas são baseadas na edição #1 do respectivo personagem.

Homem Aranha
X-Men
Hulk
Motoqueiro Fantasma
Quarteto Fantástico
Capitão América

GATA NEGRA Vol. 3 (2025)

ROUBO CÓSMICO? A única esperança de deter Knull e a guerra da Rainha de Preto é… a GATA NEGRA?! Ah, espera aí — ela precisa roubar alguma coisa?! PERFEITO! A situação não poderia ser mais crítica para Felicia. Tomara que ela saiba pilotar uma nave espacial!

01 02

14

HOMEM-ARANHA: LONGO CAMINHO PARA CASA

Sem equipe, sem família, Frank Castle é um homem que não tem mais nada a perder. Tudo o que lhe resta são suas habilidades e a arma que deu início a tudo. Uma arma que serve como a isca perfeita para o monstro que lhe tirou tudo. E que se dane quem se colocar no caminho de sua vingança. O Homem-Aranha pode não saber por que a SHIELD quer o Cubo Cósmico, e certamente não sabe o que o Hulk pretende com ele, mas sabe que é perigoso demais deixá-lo nas mãos de um homem à beira do abismo.

Roteiro: Jonathan Hickman
Arte: Adam Kubert
Cores: Arthur Hesli
Tradução: Mth
Revisão: Brunnow
Diagramação: Von Doom

01 02 03

BISHOP V2 (2026)

TODOS A BORDO! Bishop se encontra em um navio de cruzeiro onde nada é o que parece — graças à MIRRORMIND! Será que Bishop e sua irmã, Lasca, conseguirão derrotar o membro mais perigoso da Irmandade Final? Ou a Irmandade conseguirá concluir sua missão de eliminar Lucas Bishop de uma vez por todas?

Roteiro: Saladin Ahmed
Arte: Mario Santoro
Cores: Federico Blee
Tradução: Ravage2099
Revisão: Dunedai
Diagramação: Rasants

01 02 03 04

MILES MORALES: HOMEM-ARANHA

2023-

O HOMEM-ARANHA SE CURVAM AO REINADO DA RABBLE! MILES MORALES está fazendo tudo o que um HOMEM-ARANHA pode fazer! Isso até que sua maior inimiga, RABBLE, retorne! Desta vez, NINGUÉM está a salvo da VINGANÇA DA RABBLE! Mas em sua sangrenta busca para destruir o Homem-Aranha, ela abriu uma caixa de Pandora de horrores como Miles jamais enfrentou!

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Anual 34 35 36 37 38 39 40

2019-2022

Roteiro: Saladin Ahmed
Arte: Carmen Carnero, Paris Alleyne, Ig Guara, Paco Medina, Alitha E. Martinez, Natacha Bustos & Christopher Allen
Cores: David Curiel
Tradução: Strangelove
Letras: Chips

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 O FIM 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

JEFF, O Tubarão Terrestre (2025)

BOMBA, BOMBA, JEFF ESTÁ EM APUROS! Jeff está no encalço do demônio das sombras enquanto o segue de volta pelo vórtice até o Sanctum Sanctorum! Será que suas super amigas: Magia e Feiticeira Escarlate podem ajudar Jeff a se reunir com sua sombra?

Roteiro: Kelly Thomspon
Arte: Tokitokoro
Tradução: Brunnow
Diagramação: Kerubin RJ/PR

01 02 03 04 05

LOGAN: PRETO, BRANCO E SANGUE (2026)

UMA HISTÓRIA DE VIOLÊNCIA! Histórias perdidas da vida de LOGAN, encharcadas de sangue e uísque! No rastro da Primeira Guerra Mundial, Logan se vê metido até o pescoço em problemas com uma operação de contrabando de bebidas alcoólicas... e talvez desenvolva um gosto pelas coisas boas da vida... em uma reveladora história de Benjamin Percy e Robert Gill! Os dias de Logan como agente secreto do governo revelam uma verdade surpreendente sobre o Universo Marvel...

Roteiro: Tom Walts, Saladin Ahmed, Larry Hama
Arte: Alex Lins, Adam Kubert, Dave Wachter
Tradução: Wesfires, Brunnow & Henke.
Revisão: Kinney
Diagramação: Wesfires

01 02

DEMOLIDOR V9 (2026)

“DE INFORMANTES E CORUJAS” COMEÇA AQUI! A poeira pode estar baixando depois do confronto decisivo entre o Demolidor e Agouro, mas não é à toa que Nova York é chamada de “A Cidade Que Nunca Dorme”! Justo quando mais precisa de uma folga, o DEMOLIDOR acabar preso no meio do fogo cruzado enquanto o submundo do crime nova-iorquino ameaça destruir uns aos outros e reduzir a cidade inteira a ruínas, neste novo arco de história do grande sucesso da Marvel.

Roteiro: Stephanie Phillips
Arte: Lee Garnet
Tradução: Mth
Diagramação: Winchester

01 02 03 04 05 06

SEU AMIGÃO DA VIZINHANÇA HOMEM-ARANHA (2024)

ENCRENCA DE MONTÃO! Com uma nova escola, novos poderes e uma nova identidade secreta, Peter Parker está em apuros lidando com sua vida dupla como Homem-Aranha enquanto ele enfrenta OS EXECUTORES!

Roteiro: Christos Gage
Arte: Eric Gapstur
Cores: James Campbell
Tradução e revisão: Whitespy
Diagramação: Whitespy

01 02 03

INGLORIOSA X-FORCE (2026)

DINAMITE é uma das aliadas mais confiáveis ​​de CABLE... ou será que não? Uma missão em um esconderijo secreto revela uma semente de dúvida preocupante... mas será que a X-FORCE conseguirá capturar seu assassino... antes que seu próprio assassino os alcance?

01 02 03

O MORTAL THOR

SURGE A SERPENTE! Os Filhos da Serpente querem o homem chamado Thor morto. E eles têm um nome: Sigurd Jarlson. Mas o homem chamado Thor também tem um nome… o nome do líder deles. E esse nome… é Blake. Em algum lugar da cidade, um homem com um martelo enfrenta seu inimigo…

Roteiro: Al Ewing.
Arte: Pasqual Ferry
Tradução: Elantris
Diagramação: Kerubim RJ/PB.

01 02 03 04 05