Essas são traduções independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais. A cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

ESPÍRITOS DA VINGANÇA (2024)

Algo novo e sinistro começou a se agitar! Algo mais sedento de sangue do que qualquer coisa que Johnny Blaze já conheceu — algo que devora almas e espíritos igualmente… e está FAMINTO.

Roteiro: Sabir Pirzada
Arte: Sean Damien Hill
Arte-Final: Craig Yeung e Jay Leisten
Cores: Andrew Dalhouse
Tradução: Warxox
Letras: Sir Pereira

01 02 03 04

REINO DO X (2023)

A data da profecia se aproxima e, apesar de seus melhores esforços, os Vanir e seus protetores mutantes estão mal equipados para cumprir seu destino. Enquanto isso, seu inimigo fica cada vez mais forte, afundando suas garras ainda mais na Curse equivocada. Perdida e no limite, Dani implora a ajuda de seus ex-amigos em Asgard – mas será que os reforços chegarão a tempo de virar a maré ou elas foram realmente abandonados ao seu destino?

Roteiro: Torunn Gronbekk
Arte: Diógenes Neves, Rafael Pimentel
Tradução, Diagramação, Capas, Revisão: Gadelha

01 02 03 04

FUGITIVOS

HOMEM DE FERRO (2024)

Roxxon e I.M.A. se aliaram para derrubar a Stark Ilimitada! Mas eles subestimaram o novo Tony Stark. Mais furioso do que nunca, o Homem de Ferro está pronto para a guerra. Com uma nova armadura e velhos inimigos voltando à cena, prepare-se para reviravoltas surpreendentes nesta nova visão do Homem de Ferro.

Spencer Ackerman (escritor)
Javier Pina (arte)
Alex Sinclair (cores)
Strangelove (tradução)
SirPereira (letras)



VINGADORES DA COSTA OESTE Vol 4 (2025)

Tradutor e Diagramador: Digaun

01 02 03 04 05 06

ARMA X-MEN Vol.2



Roteiros: Joe Casey
Arte: ChrisCross
Tradução, Diagramação, Capas, Revisão: Gadelha

01

X-FORCE V6

Última Edição

Roteiros: Benjamin Percy
Arte: Robert Gill
Tradução, Diagramação, Capas, Revisão: Gadelha

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Anual 01 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

FUGITIVOS

LAURA KINNEY - WOLVERINE

Quando dois ajudantes de peso criados para serem armas mortais se unem para uma missão, uma coisa está garantida: ação e aventura! Do completo nada, Bucky Barnes apareceu no apê da Laura para que ela o ajudasse numa missão e ela topou sem pestanejar, obviamente. Os dois meteram, literalmente, o pé na estrada, foram assediados por uns zés manés e acabaram encontrando a verdadeira confusão. Não perca essa edição!

01 02 03 04

ESPETACULAR HOMEM-ARANHA (2022-)

O Homem-Aranha finalmente sai da inércia, porém, pode ser tarde demais e os seus Juncos de Raggador não estarão mais entre os seus recursos. E Callix finalmente parece impedido de acertar as contas com seu pai, Cyttorak!

Roteiros: Justina Ireland
Desenhos: Andrea Broccardo
Capas: Patrick Gleason, Skottie Young...
Tradução e Revisão: Ozymandias_Realista
Capas e Diagramação: Gadelha

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Anual 2023 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 PRIMEIRO ATAQUE 01 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65.1 66 67 68

O PORTADOR DA PEDRA DO TEMPO, também conhecido como OVERTIME, enfrenta o HOMEM-ARANHA! Viagem no tempo vs. Sentido-Aranha! A Guarda do Infinito cresce e o universo está em apuros... ALÉM DISSO — O PORTADOR DA PEDRA DA MORTE CHEGOU! A história de ligação anual de Derek Landy e Sara Pichelli continua com mais surpresas do que você pode lidar!

Roteiros: Derek Landy
Desenhos: Ron Lim, Sarah Pichelli
Tradução, Capas e Diagramação: Gadelha
Revisão: Ozymandias_Realista

Anual 2023

Caça Sangrenta (2024)

Roteiro: Justina Ireland
Arte: Chris Campana e Marcelo Ferreira
Arte-Final: Craig Yeung e Roberto Poggi
Cores: Rachelle Rosenberg
Tradução: Midori
Diagramação: SirPereira

01 02 03

DEMOLIDOR - Dia Frio no Inferno

O INFERNO ESFRIOU! Após uma série de eventos horríveis, o mundo está em ruínas. Matt Murdock está velho, e seus poderes desapareceram. Matt não vai, no entanto, ficar sentado assistindo seus colegas nova-iorquinos sofrerem, então, em vez de balançar pela cidade com seus bastões, ele serve sopa em um centro de alimentação para os pobres. Mas quando um velho enrugado e misterioso interrompe um comboio secreto, causando uma explosão, um gás mortal enche a Cozinha do Inferno e esta história toma um rumo que mudará a forma como você vê o Homem Sem Medo.

Capa, Tradução, Edições e Letras: Antiprechades

01

O INCRÍVEL HULK Vol 4 (2023-)

Tradutor RonaldoRRb
Diagramador Digaun
Divulgador Fausto

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Tamanho Gigante 01 12 13 14 15 Anual 2023 16 17 18 19 20 21 22 23

VINGADORES: MISSÃO CELESTIAL

É chegada a hora dos encontro cósmico, enquanto Mantis e Visão se encontram com Eternidade, a personificação do universo, Thanos e Mentor têm um emocionante encontro de pai e filho dentro de uma anomalia entrópica – E a Morte encontra a Feiticeira Escarlate, Curto Circuito e Garra de Prata!

Roteiro: Steve Englehart
Arte: Jorge Santamaria
Tradução e Diagramação: Kerubim RJ/PB.

01 02 03 04 05 06

ULTIMATE PANTERA NEGRA

QUEM É O PROGENITOR? A perigosa dependência do Pantera Negra em vibranium se torna ainda mais volátil quando um espírito antigo ataca Wakanda! Somente a Feiticeira Suprema pode ajudar T’Challa a salvar Wakanda — e possivelmente sua alma — desse demônio!

Roteiro: Bryan Hill
Arte: Carlos Nieto
Cores: David Curiel
Tradução: Jo'Zeh
Diagramação: Rasants

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

WOLVERINE: Vingança

O TEMPO NÃO CURA NADA! Nem mesmo um fator de cura mutante pode restaurar o sulco na alma de WOLVERINE. Gerações depois, a vingança é servida fria, enquanto os crimes indescritíveis são pagos. Tradução, Edições, Letras e Capa: Antiprechades

01 02 03 04 05

MAGIA (2025)

A MUTANTE MÍSTICA VAI CAÇAR DEMÔNIOS EM SUA PRÓPRIA HQ! A x-man Illyana Rasputina atuando sem a equipe e com novos aliados e poderes sombrios contra ela. Algo antigo despertou sob o gelo do Alasca. Infelizmente, esse agora é o território de Magia! Escrito pela estrela em ascensão Ashley Allen e ilustrado pelo incomparável Germán Peralta, este é um jogo elegante e de alta octanagem de caça a demônios. Uma aventura estrelada pela x-man mais feroz de todos!

Escritor: Ashley Allen
Arte: Germán Peralta
Cores: Arthur Hesli
Letras: VC’s Ariana Maher
Tradutor: Ms. Frost
Diagramador: Madripoor

01 02 03