Essas são traduções independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais. A cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

RAINHA DE PRETO (2026)

Um Cataclismo de Luz e Escuridão! Tony Stark corre contra o tempo, montando poderosas equipes gêmeas — Defensores da Luz e Defensores da Escuridão— para lutar contra Hela e Knull em meio ao vazio cósmico. Enquanto o confronto deles sacode as estrelas, Hela desencadeia seu devastador ataque à Terra, forçando os VINGADORES DA TERRA a agir pela sobrevivência da humanidade. Mas o caos não termina por aí: a monstruosa INTELIGÊNCIA SIMBIONTE desce sobre Nova York.

01 01

Rainha de Preto: Venom: Fora das Grades

EDDIE BROCK: PRESO! Eddie Brock está preso após um fracasso de vínculo com Carnificina, e a Rainha de Preto está chegando!! Eddie quer voltar para Venom. Mas sem um simbionte, como ele vai escapar?!

01

Rainha de Preto: Defensores da Luz e da Escuridão

LIBERTEM OS HERÓIS! Bill Raio Beta é o único herói em Midgard que se lembra de Hela, a Deusa da Morte… mas será que isso significa que ele e sua equipe podem enfrentar a Rainha de Preto? Pode ser que a novíssima Armadura de Metal Sombrio de Tony Stark seja a arma definitiva contra Knull, o Deus do Vazio… mas será que ele tem comando sobre seu próprio esquadrão de defesa? Tudo isso culmina na missão que decidirá o desfecho da saga Rainha de Preto!

01

Rainha de Preto: Hela

A RAINHA TOMA SEU TRONO! Todos os segredos da Rainha de Preto — revelados! Por que Hela e Tyr estavam em Midgard quando a Ponte do Arco-Íris caiu? Como ela aprisionou Knull, o Deus do Vazio? E qual Thor tentou impedi-la? Balder, o Bravo, busca as respostas com Karnilla rainha das Nornes… mas será que ele sobreviverá para contá-las a alguém?

01

ALIAS: Tarja Vermelha

A DUPLA ESTRANHA! Jessica Jones, a contragosto, se uniu à Mary Tifoide para investigar assassinatos brutais que estão assolando a Cozinha do Inferno. Mas o interrogatório de um dos assassinos leva as duas a descobrirem um terceiro culpado oculto, que está puxando os fios por trás de tudo. Será que Jess e Mary conseguirão deixar suas diferenças de lado antes de se tornarem os próximos alvos?

01 02

MILES MORALES: HOMEM-ARANHA (2026)

Roteiro: Bryan Edward Hill
Arte: Nico Leon e Valentine De Landro
Cores: Bryan Valenza
Tradução: Brunnow
Revisão: Edunalona
Diagramação: Kinney

A NOVA ERA DE MILES MORALES: HOMEM-ARANHA COMEÇA AGORA!
MILES MORALES está de volta ao preto (e vermelho)! O HOMEM-ARANHA acha que tem tudo sob controle: lição de casa, supervilões... uma nova paixonite na escola?? Não, não, Miles está focado no que importa: ajudar as pessoas de bem do Brooklyn. Amigável. Da vizinhança. Homem-Aranha. Em sua melhor forma! Mas um vilão vingativo do passado de Jeff Morales na SHIELD ameaça destruir não apenas o Homem-Aranha, mas toda a família Morales!

01

TUMBA DO APOCALIPSE

PODER ANTIGO E INSONDÁVEL! De seu exílio no espaço, a sombra do mutante conhecido como APOCALIPSE paira sobre toda a vida no pálido ponto azul de onde ele veio. Antes dedicado a garantir que os mutantes mais fortes e aptos herdassem a Terra, agora os interesses de Apocalipse se voltaram para um novo empreendimento mortal — para o qual ele precisará das habilidades únicas de... JUBILEU e WOLVERINE!

Roteiro: Ashley Allen
Arte: Domenico Carbone
Cores: Fer Sifuentes-Sujo
Tradução: Mth
Diagramação: Kinney

01

VINGADORES: Armagedon

Civis se revoltam, vilões ascendem e heróis caem! O mundo inteiro mergulha no caos enquanto o Armagedom se alastra!!! Com o resto do mundo se voltando contra os Vingadores, o que eles escolherão? Recuar ou lutar contra o Hulk Vermelho, mesmo quando ele parece cada vez mais invencível? E quando um novo poder instável assume o protagonismo... os Vingadores — e o mundo — precisarão de toda a ajuda possível! Wolverine convoca: AVANTE, VINGADORES!

Roteiro: Chip Zdarsky
Arte: Delio Diaz e Frank Alpizar
Cores: Jesus Aburtov
Tradução: Mth
Revisão: Mth e Brunnow
Diagramação: Von Doom

01 02 03

JEFF, O Tubarão Terrestre

JEFF NÃO ESTÁ PARA BRINCADEIRAS COM DINOSSAUROS! Jeff está viajando por todos os cantos para capturar o demônio das sombras que está manchando sua reputação de bom garoto. Depois da aventura em Madripoor com rainha do gelo do K-pop, LUNA SNOW, ele pode ter mordido mais do que consegue mastigar indo para a Terra Selvagem! Em um lugar onde dinossauros correm soltos, será preciso que nosso tubarão terrestre favorito e caçadora Elsa Bloodstone se cuidem.

Roteiro: Kelly Thomspon
Arte: Tokitokoro
Tradução: Brunnow
Diagramação: Kerubin RJ/PR

01 02 03 043

O ESPANTOSO HOMEM-ARANHA v7 (2025-)

Norman Osborn pode não ser o verdadeiro Homem-Aranha, mas é o Homem-Aranha que Nova York tem. Apesar de Norman se esforçar ao máximo para fazer o bem, todos, incluindo os aliados de Peter Parker, estão tentando derrubá-lo. E alguém ou alguma coisa está caçando DUENDES... e finalmente estão prontos para armar sua terrível armadilha!

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Pack 01 a 14
Edição Gigante v2 [2025]
15 16 17 18

23 24 25 26 Anual 2026 27

MILES MORALES: HOMEM-ARANHA

2023-

UMA GATA NEGRA NO BROOKLYN! Para capturar dois superladrões, o HOMEM-ARANHA precisará de uma ladra. A GATA NEGRA, a melhor no ramo, está aqui para dar uma mãozinha... mas será que Miles pode confiar nela?!

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Anual 34 35 36 37 38

2019-2022

Roteiro: Saladin Ahmed
Arte: Carmen Carnero, Paris Alleyne, Ig Guara, Paco Medina, Alitha E. Martinez, Natacha Bustos & Christopher Allen
Cores: David Curiel
Tradução: Strangelove
Letras: Chips

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 O FIM 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

O QUE ACONTECERIA SE...? (2026)

E SE… O CAPITÃO AMÉRICA FOSSE REANIMADO EM 2099? A passagem do CAPITÃO AMÉRICA pela Segunda Guerra Mundial terminou com ele congelado, fora de ação por décadas. No universo 616, ele foi revivido e se juntou aos heróis VINGADORES. Mas e se ele tivesse perdido a ERA HEROICA por completo? Que males surgiriam sem o Sentinela da Liberdade? Descubra nesta épica aventura repleta de ação de Marc Guggenheim e da lenda de X-MEN 2099, Ron Lim!

GUERRAS SECRETAS
JESSICA JONES
HOMEM-ARANHA
OS FABULOSOS X-MEN
X-MEN
CAPITÃO AMÉRICA

X-TERMINADORAS

A SURRA FINAL! Essas X-Ladies passaram por uma noite INFERNAL... e mas ainda não acabou. Elas podem ter conseguido escapar dos problemas que as encontraram... mas os problemas não escaparam delas! É hora de fazer esses otários se arrependerem de terem cruzado o caminho delas!

Roteiro: Leah Williams
Arte: Carlos Gómez
Tradução: Henke
Diagramação: Rasants
Revisão: Brunnow

01 02 03 04 05

YONDU (2019)

Yondu, o canalha solitário está prestes a atingir o maior lucro de sua vida, quando se depara com uma nova arma perigosa! Mas quando esse artefato se mostra mais mortal do que ele esperava, a recompensa vale o risco de Yondu ser atingido por um mercenário misterioso? Além disso, quando um visitante inesperado do futuro aparece para parar Yondu, ele se pergunta: exatamente o quão ruim ele estragou tudo?!

História de Zac Thompson e Lonnie Nadler
Arte de John McCrea
Tradução: Leo Camurça
Letras: Yugifan

01 02 03

ArteHQs

CAPITÃO AMÉRICA - Volume 12 (2025-)

ALMA POR ALMA... Unidos em uma zona de guerra desconhecida, Capitão América e Victor Von Doom estão atrás da ANTIDIVINA – uma espada poderosa o suficiente para destruir MEFISTO. Mas alguém mais também está de olho na arma! Será que Steve conseguirá impedir que o primeiro amor de Doom destrua Victor, enquanto sua própria alma está em jogo? Tradução e Letras: Yugifan

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

UNIVERSO MEIA-NOITE - PRETO, BRANCO E PROMOCIONAL

Prévias em preto e branco dos Próximos quadrinhos da Meia-Noite

01

X-MEN UNIDOS V1 (2026)

BEM-VINDOS À GRAYMATTER LANE, APRENDA A SOBREVIVER À EXPERIÊNCIA! "Construam uma escola", disse Charles Xavier a eles, e os X-Men fizeram exatamente isso, mas de uma forma que ninguém poderia imaginar! Bem-vindos à Graymatter Lane, um lugar onde mutantes de qualquer parte do mundo podem se reunir em união para ensinar uns aos outros as habilidades necessárias para sua sobrevivência! Com instrutores como Wolverine, Fera, Prodígio, Magneto e muitos outros...

01

WOLVERINE (2024-)

O cientista infectado com a variante Post do vírus tecnorgânico ameaça toda uma cidade, e a Tropa Alfa e Wolverine são os únicos que podem impedi-lo!

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25