Roteiro: Al Ewing
Arte: Iban Coello
Tradução e Diagramação: Dunedai
Revisão: Recruta Zé
01 02 03 04 05
Guerra Venom: Carnificina
CARNIFICINA VS. MERIDIUS! Tudo levou a isso!! Como muitos deuses antes dele, para atingir seu poder total, Carnificina deve destruir seu próprio criador. Quem sairá vivo dessa luta? E quem não sairá?
Roteiro: Torunn Gronbekk
Arte: Pere Pérez
Tradução e Diagramação: Dunedai
Revisão: Olhos
01 02 03
Guerra Venom: Zumbiontes
MANTENHA OS DENTES DELES LONGE DA SUA CARNE! A Guerra Venom se agravou com os zumbiontes atacando a cidade e seus cidadãos, já que heróis e vilões têm que lutar contra essa ameaça, ansiosa para morder e se espalhar entre os vivos e mortos, ao invés de cortar o mal pela raíz. Mulher-Hulk, Felina, Shocker, Corisco e Bumerangue estão entre aqueles que se esforçam para permanecer vivos enquanto ajudam os cidadãos de NY!
01 02 03
Guerra Venom: Homem-Aranha
PODER OU RESPONSABILIDADE? Peter Parker deve fazer uma escolha — poder ou responsabilidade? O que é mais importante? Quando a vida de Mary Jane fica de um lado e a ameaça do simbionte que ele trouxe para a Terra fica do outro… o que ele escolherá?
Roteiro: Collin Kelly e Jackson Lanzing
Arte: Greg Land
Tradução: Elantris
Diagramação: Rasants
01 02 03 04
Venenosos
VIÚVA NEGRA VERSUS SEU SIMBIONTE?! Natasha pode estar fazendo tudo ao seu alcance para conter o surto de zumbis e proteger os inocentes desses horrores… Mas quem vai protegê-la quando seu próprio simbionte ficar ruim?!
Roteiro: Erica Schultz
Arte: Luciano Vecchio
Diagramação: Dunedai
Tradução: F.S.
Revisão: Doug
01 02 03
A MORDIDA DA VIÚVA É VENENOSA! Natasha Romanoff, a infame espiã conhecida como Viúva Negra, não procurou se unir à um simbionte alienígena. Mas um bom espião trabalha com todas as ferramentas disponíveis para ela, e quando uma das armas mais poderosas e versáteis do universo pousa em seu colo. Agora ela só precisa descobrir como trabalhar com uma arma com seus próprios impulsos e desejos. Redefinindo o relacionamento da Viúva com seu simbionte, e preparando o cenário para sua aparição em Guerra Venom!
Roteiro: Erica Schultz
Arte: Luciano Vecchio
Tradução e Diagramação: Dunedai
Revisão: Brunnow
01
Protetores Letais
SHRIEK VS. O ESQUADRÃO SIMBIONTE! SILVER SABLE e seu esquadrão simbionte lançam um plano desesperado para acabar de vez com o surto de zumbiontes! Mas eles não contavam com um traidor entre eles — nem com uma arma viva, respirando e gritando, anti-simbionte escapando.
Roteiro: Sabir Pirzada
Arte: Luca Maresca
Tradução: Brunnow
Revisão: Doug
Diagramação: Dunedai
01 02 03
Guerra Venom: Wolverine
PARA ONDE ELE VAI… A MORTE SEGUE! O Logan pensou que estava a manter toda a gente segura ao vir para esta pequena cidade. Ele não sabia que ia trazer a morte com ele. Agora Logan está sozinho contra o último suspiro do surto simbionte — e é culpa dele. Os escritores por trás do LOCAL MAN nos trazem uma busca sombria pela redenção!
Roteiro: Tony Fleecs & Tim Seeley
Arte: Kev Walker
Tradução e Diagramação: Dunedai
Revisão: Henk
01 02 03
Guerra Venom: Deadpool
O MERCENÁRIO TAGARELA?! Com a praga dos zumbiontes dominando tudo e todos, Deadpool está encurralado. Só resta uma coisa a tentar… se entregar aos simbiontes?!
Roteiro: Cullen Bunn
Arte: Roberto Di Salvo
Tradução e Diagramação: Dunedai
Revisão: Henke
01 02 03
Guerra Venom: Demolidor
Enquanto a Guerra Venom se alastra, Manhattan se vê sitiada por uma nova estirpe infecciosa de simbiontes – uma que leva seus hospedeiros vivos a uma fome avassaladora por carne humana e pode até reanimar os mortos! Enquanto a horda de zumbis desce sobre a Cozinha do Inferno, os dois Demolidores devem se levantar para ficar como a última linha de defesa – mas eles serão o suficiente para conter a maré, ou seus cérebros serão os primeiros no menu?
Roteiro: Chris Condon
Arte: Lan Medina
Tradução: Venom Snake
Diagramação: Winchester
01
Guerra Venom: É o Jeff!
O QUE ESTÁ DEVORANDO JEFF… E O QUE JEFF ESTÁ DEVORANDO?! Isso mesmo – o evento crossover do verão finalmente chega à verdadeira estrela da Marvel Comics – Jeff, o Tubarão Terrestre! Quando a noite de diversão de Jeff é interrompida pela loucura da Guerra Venom, o melhor garoto da Marvel vai conseguir manter a calma? Ou… ele vai ceder às tentações do simbionte e COMER O CÉREBRO DE ALGUÉM?!?! A equipe por trás do sucesso das Infinity Comic nos traz uma grande e totalmente nova história do predador mais fofo do mundo!
Roteiro: Kelly Thompson
Arte: Gurihiru
Tradução: Brunnow
Diagramação: WhiteSpy
01
Guerra Venom: Quarteto Fantástico
O Quarteto Fantástico pode não ter muita história envolvendo o Venom – além de ajudar o Homem-Aranha a capturar o simbionte láááá atrás – mas quando tanto o Doutor Destino quanto Kang, o Conquistador, resolvem se envolver na Guerra Venom… significa que o Quarteto Fantástico também se envolverá! É uma batalha selvagem entre gênios que abrange milhares de anos e também o curto tempo de uma respiração – com apostas que somente o Quarteto Fantástico estaria disposto a barganhar!
Roteiro: Adam Warren
Arte: Joey Vazquez
Cores: Guru E-FX
Tradução: Zé Coisado
Diagramação: Dunedai
01
Anos atrás, Logan e Capitão América salvaram uma Natasha Romanoff ainda criança dos planos do Tentáculo. Anos depois, como Viúva Negra, Natasha novamente se viu sob ataque do clã ninja, sendo novamente salva por Wolverine e 2 aliadas, na sinistra cidade de Madripoor, onde tanto uma cara como Wolverine quanto uma mulher como a Viúva Negra podem ser encontrados. Mas qual o motivo da súbita aparição de Steve Rogers, o Sentinela da Liberdade conhecido como Capitão América no local e porquê isso não parece ser uma coincidência?


OS OLHOS DE UM FALCÃO E O VENENO DE UMA VIÚVA!
Mesmo quando a Viúva Negra e o Gavião Arqueiro não tinham ninguém em quem confiar, eles ainda tinham um ao outro – embora seus caminhos às vezes divergissem. Então, quando Clint Barton é acusado de uma tentativa de assassinato desonesta que coloca os EUA e Madripoor em desacordo, Natasha Romanoff equipada com um simbionte não hesita em vir em seu auxílio. Mas à medida que os ecos do seu passado se propagam para o presente, será necessária toda a fé mútua – e as lições aprendidas ao longo do caminho – para proteger o seu futuro. Junte-se aos criadores favoritos dos fãs Stephanie Phillips (ROGUE & GAMBIT, CAPWOLF & THE HOWLING COMMANDOS) e Paolo Villanelli (CAPTAIN MARVEL: DARK TEMPEST, STAR WARS: BOUNTY HUNTERS) enquanto eles comemoram sessenta anos de Viúva Negra e Gavião Arqueiro com este novo capítulo no legado histórico da dupla!
Tradutor e Diagramador: Digaun

Yelena Belova retorna!
Superespiã. Agente rebelde. Sombra da Viúva Negra. Yelena Belova tem sido muitas coisas, mas ser uma heroína por mérito próprio é uma novidade para ela. Agora que ela finalmente está livre para escolher seu próprio caminho, quem ela se tornará?
Transcrição: HjBraz
Tradução e Diagramação: Digaun

QUEM É A VIÚVA NEGRA?
O REI LAGARTO ficou monstruoso e cada vez mais letal como o senhor do seu próprio domínio sulista. Mas quando o rumor corre de que uma informação crítica está sendo armazenado na sua fortaleza impenetrável, apenas a maior espiã de todas está apta para essa invasão: a letal VIÚVA NEGRA! Mas quem é ela, e como ela sobreviveu todas essas décadas nas Terras Devastadas sem ser detectada? Testemunhe a primeira aparição dela no Universo do Velho Logan.
Algo está se formando no submundo do crime. O chefe da maggia conhecido como Cabelo de Prata está com um poderoso artefato em suas mãos e a S.H.I.E.L.D. enviou uma agente para investigar. O problema é que esta agente está há meses sem reportar e a artilharia pesada terá que ser convocada para resolver. E por artilharia pesada, entenda: a Viúva Negra! Não perca esta história dos dias de espiã de Natasha.
UM TIRO NO CORAÇÃO! Homem de Ferro. Soldado Invernal. Yelena Belova. A Viúva está a correr pelos nomes do seu passado - e poucos são mais importantes do que Clint Barton, também conhecido como Gavião Arqueiro. Natasha sempre foi a fraqueza de Clint. Mas desta vez, "la femme fatale" pode encontrar-se em desvantagem.
O Capitão frustra um misterioso assalto a uma empresa de armas de alta tecnologia.
Mas o que está planejando o BATROC O SALTADOR e como essa tecnologia mudará o FUTURO dos VINGADORES?
A jornada para os Vingadores da Marvel continua com um mistério e uma aventura que prepara as bases para
um incidente incitante do próximo videogame!
Natasha Romanoff é uma ex-assassina da KGB treinada pela Sala Vermelha, e às vezes uma Vingadora. Durante o Império Secreto, ela foi assassinada por uma versão maligna de Steve Rogers, Capitão América. A Sala Vermelha a trouxe de volta à vida como um clone com implantes de memória. Natasha destruiu a Sala Vermelha e os clones remanescentes, e agora vive nas sombras como uma mulher morta, um fantasma, uma Viúva Negra.
Antes da destruição do Multiverso, as Joias do Infinito foram destruídas. Após a restauração da realidade, as Gemas também começaram a ressurgir, mas elas não parecem mais como antes e foram encontradas em diversos pontos por pessoas digamos... diversas. Como não poderia deixar de ser, há alguém tentando reuni-las... e será necessário um esforço conjunto a nivel cósmico para impedir que isso aconteça - sim, o recém restaurado Multiverso está novamente em risco!!