Essas são traduções independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais. A cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

MEIA-NOITE: X-MEN

Roteiro: Jonathan Hickman
Arte: Matteo Della Fonte
Cores: Arthur Hesli
Tradução: Mth
Revisão: Jonathan CF e Dru-Zod
Diagramação: Kinney

Coma. Reze. Ame.

01 02

MEIA-NOITE: QUARTETO FANTÁSTICO

Roteiro: Benjamin Percy
Arte: Kev Walker
Cores: Frank D'Armata
Tradução: Dru-Zod
Revisão: Dru-Zod
Diagramação: Dunedai

Reed Richards — assombrado por um passado que mal consegue recordar e por uma descoberta científica que mal compreende — inicia sua relação de trabalho instável com Sue, Johnny e Ben na Storm Systems. Eles estão prestes a testar uma de suas teorias — uma teoria que revisitará e redefinirá os perigos da era atômica.

01 02

MEIA-NOITE: HOMEM-ARANHA

Roteiro: Phillip Kennedy Johnson
Arte: Scietronc
Cores: Neeraj Menon
Tradução: Edunalona
Revisão: Dru-Zod
Diagramação: Kinney
O jovem Peter Parker é transformado em um híbrido de aranha horripilante pela implacável Corporação Oscorp em sua busca pela vida eterna. Quando a Oscorp começa a usar os segredos revelados por sua mutação para criar mais híbridos de humano e animais, Peter abraça sua nova forma grotesca para impedi-los.

01 02

COLÉGIO DESTINO (2025)



Roteiro: Mackenzie Cadenhead
Arte: Pasqual Ferry
Cores: Matt Hollingsworth
Tradução: Henri
Diagramação: Chips

01 02 03

FEITICEIRA ESCARLATE

(2024-)

A RUN DA FEITICEIRA ESCARLATE DE STEVE ORLANDO REINICIA! A Feiticeira Escarlate construiu um refúgio para si mesma no interior de Nova York, mas tudo está prestes a pegar fogo. A paz recém-descoberta de Wanda atraiu a ira de uma força primordial diferente de tudo que ela já enfrentou antes, e não vai parar até que destrua o mundo de Wanda. É um choque de titãs enquanto Wanda e seus aliados lutam por tudo o que ela ama! O que acontece quando uma força imparável encontra o fim de todas as coisas? Quando o caos puro encontra a destruição pura? Wanda está prestes a descobrir — se sobreviver. Jacopo Camagni se junta ao escritor Steve Orlando para um novo capítulo explosivo da história da Feiticeira Escarlate!

Roteiro: Steve Orlando
Arte: Lorenzo Tammetta
Cores: Frank William
Tradução: Henri
Letras: Madripoor

01 02 03 04 05

(2023)

Após sua redenção nas páginas de X-Men: Julgamento de Magneto (2021), Wanda Maximoff renasce como a heroína que o Universo Marvel precisa que ela seja! Aproveitando ao máximo seu novo começo, Wanda usa seus poderes de uma maneira nova e gloriosa e abraça um novo chamado para ajudar aqueles que mais precisam. Aproveite uma das mais poderosas manipuladoras de magia do mundo em ação!

Roteiro: Steve Orlando
Arte: Lorenzo Tammetta & Sara Pichelli
Cores: Frank William
Tradução: Warxox
Letras: Madripoor

01 02 03 04 05 Anual 2023 06 07 08 09 10

GODZILLA VS MARVEL (2025-)

CUIDADO NOVA YORK! Quando Godzilla acorda irritado e começa a traçar um caminho de destruição, cabe aos Heróis Mais Poderosos da Terra se reunir e tentar parar sua fúria cataclísmica! Mas quando seus esforços combinados falham em atrasar o Portador da Destruição, os heróis da Terra são forçados a tomar medidas extraordinárias para tentar parar o Godzilla – incluindo unir forças com os vilões mais sinistros da Terra! Mas isto será o suficiente de parar o Godzilla enquanto ele atravessa o Universo Marvel para a Dimensão Sombria e outros reinos? E ainda, como o Rei dos Monstros está conectado ao misterioso metal, Vibranium, e o que isso significa para Wakanda? Em face a esta força imparável da natureza, o Universo Marvel deve se reunir como nunca antes nesta luta pela sobrevivência da Terra.

Gerry Duggan (escritor)
Javier Garrón (arte)
Midori (tradução)
Chips (letras)

Quarteto Fantástico 01
Hulk 01
Homem-Aranha 01
X-Men 01
Vingadores 01
Thor 01
Godzilla Destrói o Universo Marvel 01
Godzilla Destrói o Universo Marvel 02
Godzilla Destrói o Universo Marvel 03
Godzilla Destrói o Universo Marvel 04
Godzilla Destrói o Universo Marvel 05
Rugido Infinito 01
Rugido Infinito 02
Rugido Infinito 03
Rugido Infinito 04
Rugido Infinito 05
Godzilla Conquista o Multiverso 1

PREDADOR VS. JUSTICEIRO (2026)

A CIDADE DE NOVA YORK se torna um campo de caça quando um PREDADOR chega em busca de uma presa valiosa e encontra FRANK CASTLE! Enquanto chefões do crime caem, o número de mortos aumenta e as ruas ficam vermelhas, dois assassinos lendários colidem violentamente em um confronto brutal que vem sendo planejado há décadas. Apresentando uma seleção de vilões do submundo, incluindo REI DO CRIME, RETALHO, CABELO DE PRATA, CORUJA e muitos outros! Tradução e Letras: Yugifan.

01

MILES MORALES: HOMEM-ARANHA (2026)

PECADOS DO PAI PARTE III O HOMEM-ARANHA cometeu um erro. Meteu-se onde não devia. Agora, o passado de Jeff Morales não está apenas de volta para assombrá-lo. Os amigos e familiares de Miles podem acabar se tornando vítimas colaterais. Jeff pode ser cúmplice da ascensão desse vilão… mas qual foi o papel do Rei do Crime nisso tudo? E como o Aranha pode ter alguma esperança de deter um inimigo capaz de interferir nos próprios poderes aracnídeos extraordinários de Miles?!

Roteiro: Bryan Edward Hill
Arte: Nico Leon e Valentine De Landro
Cores: Bryan Valenza
Tradução: Brunnow
Revisão: Edunalona
Diagramação: Kinney

01 02 03

FEITICEIRA SUPREMA (2026)

O FIM DA EXTINÇÃO? Enquanto o REI DA EXTINÇÃO libera sua arma suprema, Wanda precisa arriscar tudo para detê-lo. Mas a magia sempre tem um preço…

Roteiro:
Arte: Lorenzo Tammeta
Tradução: Kerubim
Diagramação: Rasants
Revisão: Henke & Brunnow

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

CAPITÃO AMÉRICA - Volume 12 (2025-)

QUEM GOVERNARÁ O INFERNO? À medida que a batalha pelo trono do Inferno atinge seu clímax dramático, Steve Rogers percebe que pode ter escolhido o lado errado. Os efeitos da guerra se espalham pelo mundo dos vivos, levando o Universo Marvel à beira do ARMAGEDOM!

Roteiro: Chip Zdarsky
Arte: Delio Diaz & Frank Alpizar
Tradução e Letras: Yugifan

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

X-MEN Outback (2026)

Colossus continua a se questionar sobre o isolamento dos X-Men após seu renascimento, e uma ameaça do passado de sua família surge para atacar ele e os X-Men!

Por Steve Orlando e Stephen Segovia. Tradução por Henri, Revisão e Diagramação por MV

01 02 03

O INFERNAL HULK (2025-)

Lançada a segunda parte da Marcha para a Guerra Contra o Hulk!

Roteiro por Phillip Kennedy Johnson
Desenho por Jonas Scharf
Tradução e Letras por Yugifan

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
O INFERNAL HULK VS WOLVERINE
O INFERNAL HULK VS QUARTETO FANTÁSTICO


QUARTETO FANTÁSTICO V8 (2025)

Quando o Quarteto Fantástico enfrenta o Doutor Destino, tudo vai bem — até que, de repente, tudo dá catastroficamente errado — e eles são enviados para quatro eras diferentes da história da Terra! Sozinhos e isolados em períodos de tempo completamente distintos, Reed, Johnny, Ben e Sue precisam lutar para sobreviver.

Sua única esperança é alcançar a Pedra Eterna : uma massa de granito denso que, por uma combinação de obscuridade e pura sorte geológica, permaneceu intacta e acessível durante a maior parte da história da Terra! Também nesta edição especial, maior e mais épica: Ben Grimm enfrenta um dinossauro! Nenhuma outra HQ OUSA mostrar o Coisa lutando contra vários Mapussauros, mas é exatamente assim que começamos!

Roteiro: Ryan North
Arte: Ramon Rosanas
Cores: Edgar Delgado
Tradução: SO1
Letras: Chips

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

HOMEM DE FERRO (2026)

Tony Stark criou o Homem de Ferro para sobreviver, mas o medo do que virá a seguir o assombra: e se alguém criar a próxima grande arma antes dele? Enquanto Tony luta contra seus próprios traumas, Madame Máscara e a I.M.A. unem forças para desenvolver uma tecnologia devastadora. Uma corrida contra o tempo onde o intelecto de Stark é a única barreira entre a salvação e a destruição total.

Roteiro: Joshua Williamson
Arte: Luca Maresca
Cores: Matt Milla
Tradução: Padre Júlio Lançaleite
Letras: Sir Pereira

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

RENASCIMENTO: IMPACTO ULTIMATE (2026)

AO VENCEDOR... AS CAIXAS DE ORIGEM! As maiores potências do Universo Marvel e do Universo Ultimate colidem em uma batalha que decidirá o destino das Caixas de Origem e do mundo! Miles Morales e seus aliados, Capitão América e Homem de Ferro, traçaram uma linha na areia contra Hostilicus... De que lado ficarão Magnum, Observadora e Mogul fortalecidos pelas Caixas de Origem?! E será que existem MAIS Caixas de Origem por aí, aguardando para serem reivindicadas?

Roteiro: Chris Condon
Arte: Stefano Caselli
Cores: Marte Gracia e David Curiel
Tradução: Brunnow
Revisão: Brunnow
Diagramação: Wesfires

01 02 03 04 05